pescare

pescare
pe·scà·re
v.tr. e intr. (io pésco) AU
1. v.tr., catturare pesci o altri animali marini o d'acqua dolce con appositi strumenti, spec. per cibarsene o farne commercio: pescare trote, ostriche; pescare con la canna, con le reti; anche ass.: andare a pescare, ama molto pescare | estens., raccogliere, spec. immergendosi sott'acqua, coralli, perle, ecc.
2. v.tr., estens., recuperare, raccogliere dall'acqua: pescare una palla caduta nel lago
Sinonimi: ripescare.
3. v.tr., fig., prendere, scegliere a caso fra molte cose analoghe: pescare un biglietto dall'urna, una carta dal mazzo
4. v.tr., fig., riuscire a trovare, spec. dopo una ricerca difficile: pescare un modulo nell'archivio; pescare la persona giusta per un compito; pescare un'informazione, una notizia | dove l'hai pescato?, per indicare che qcs. o qcn. ha delle caratteristiche singolari
Sinonimi: scovare.
5. v.tr., fig., cogliere, sorprendere sul fatto: pescare un ladro nel negozio, pescare qcn. con le mani nel sacco
Sinonimi: beccare, pizzicare, prendere, sorprendere.
6. v.tr. LE fig., indagare, ricercare accuratamente: chi pesca per lo vero e non ha l'arte (Dante)
7. v.tr. CO TS teatr. cogliere, ricevere dal suggeritore: pescare una battuta, una parola
8. v.intr. (avere) TS mar. di natante o altro galleggiante, essere immerso nell'acqua per una certa altezza dello scafo
\
DATA: av. 1182.
ETIMO: lat. pĭscāri, der. di piscis "pesce".
POLIREMATICHE:
pescare nel torbido: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • pescare — v. tr. [lat. piscari, der. di piscis pesce ] (io pésco, tu péschi, ecc.). 1. a. [catturare pesci o altri animali acquatici valendosi degli appositi mezzi] ▶◀ [con l arpione] arpionare, [con la fiocina] fiocinare, [con il rampone] ramponare.… …   Enciclopedia Italiana

  • pescare — {{hw}}{{pescare}}{{/hw}}A v. tr.  (io pesco , tu peschi ) 1 Catturare, o cercare di catturare, pesci o altri animali acquatici con rete, amo, nassa, fiocina e sim.: pescare tonni, anguille | Pescare nel torbido, (fig.) intorbidare le cose per… …   Enciclopedia di italiano

  • pescare — v. tr. 1. (un pesce) prendere, catturare □ (qualcosa nell acqua) recuperare, tirare fuori 2. (fig.) trovare, reperire, scovare CONTR. perdere, smarrire 3. (fig.) beccare (fam.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pescagione — pe·sca·gió·ne s.f. 1. BU il pescare | la quantità di pesci pescati o che si possono pescare Sinonimi: 1pesca. 2. OB pescaggio {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: lat. tardo piscatiōne(m), v. anche pescare …   Dizionario italiano

  • ripescare — ri·pe·scà·re v.tr. (io ripésco) 1. CO spec. ass., pescare di nuovo: andremo a ripescare nello stesso posto di ieri 2. AU estens., trarre, recuperare dall acqua: l auto è stata ripescata nel canale Sinonimi: pescare. 3a. AU estens., ritrovare qcs …   Dizionario italiano

  • pescar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: pescar pescando pescado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pesco pescas pesca pescamos pescáis pescan …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Paola Pivi — (née en 1971 à Milan, en Lombardie, Italie) est une artiste italienne contemporaine, qui vit et travaille à Anchorage, en Alaska. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !… …   Wikipédia en Français

  • pescatico — pe·scà·ti·co s.m. TS stor. nel Medioevo, tributo in denaro o in natura che veniva pagato spec. a un nobile in cambio del permesso di pescare nel luogo su cui egli esercitava il diritto di pesca {{line}} {{/line}} DATA: 1958. ETIMO: dal lat.… …   Dizionario italiano

  • prendere — prèn·de·re v.tr. e intr. (io prèndo) I. v.tr. FO I 1a. afferrare qcs. spec. con le mani: prendere un bicchiere, un pacco, un cappello, prendere dei soldi dal borsellino, prendere una sigaretta tra le dita | di animale, afferrare con gli artigli,… …   Dizionario italiano

  • pesca (1) — {{hw}}{{pesca (1)}{{/hw}}s. f. Frutto del pesco | Pesca noce, V. nocepesca. ETIMOLOGIA: dal lat. persica, pl. di persicum, propr. ‘(frutto) persiano’, da Persia ‘Persia’. pesca (2) {{hw}}{{pesca (2)}{{/hw}}s. f. 1 Attività del pescare: andare a… …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”